Ana María Shua (Argentina, Buenos Aires, 1951)
Los peligros del mar.
(Relato publicado en la antología Latinoamérica fantástica. Selección de Augusto Uribe. Barcelona, Ultramar, 1985)
(Microrrelato de humor, que no tiene que ver con lo fantástico, pero de una espléndida autora que sí se dedica al género. Merece la pena leer a Shua)
Los peligros del mar.
(Relato publicado en la antología Latinoamérica fantástica. Selección de Augusto Uribe. Barcelona, Ultramar, 1985)
(Microrrelato de humor, que no tiene que ver con lo fantástico, pero de una espléndida autora que sí se dedica al género. Merece la pena leer a Shua)
¡Arriad el foque!, ordena el capitán. ¡Arriad el foque!, repite el segundo. ¡Orzad a estribor!, grita el capitán. ¡Orzad a estribor!, repite el segundo. ¡Cuidado con el bauprés!, grita el capitán. ¡Cuidado con el bauprés!, repite el segundo. ¡Abatid el palo de mesana!, grita el capitán, ¡Abatid el palo de mesana!, repite el segundo. Entretanto, la tormenta arrecia y los marineros corremos de un lado a otro de la cubierta, desconcertados. Si no encontramos pronto un diccionario, nos vamos a pique sin remedio.
